In order to install this plugin to quodlibet:
* create directory ~/.quodlibet/plugins/events
* copy np_simple.py to ~/.quodlibet/plugins/events
* open plugins dialog in QuodLibet and click refresh (no restart needed)

The "Now Playing" plugin should be available in the plugins list.
