steam@conference.jabber.ru - 10/04/2011
[01:26] -- thprodi вышел(а) из комнаты
[01:35] -- Still alive вышел(а) из комнаты: Logged out
[01:37] <Announcer> RSS: Feeds for http://www.hl-inside.ru/rss.xml Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life
• Наш перевод комикса Portal 2: Lab Rat
С гордостью и трепетом представляем вам свою версию перевода первой части комикса Portal 2: Lab Rat. Переведены даже все графические надписи и граффити. Приступайте к просмотру, скачав .pdf (10 МБ, попозже сделаем и другие варианты). Обещаем вам перевод и второй части, когда она выйдет в понедельник 11 апреля.
Огромное спасибо этим замечательным людям за их титанические труды:Иван Баркарь ака “Bogomol” - графика, сложная графика, очень сложная графикаМстислав Конкин ака “Slow” - переводВасилий Насонов ака “Кимаен” - переводАлексей Шадчин ака “Retro” - вычитка, критика, переводПаша Ситников ака “Tartuga” - графика и организацияЕвгений Ковшаров ака “off-log-byte” - графика
[09:03] -- Still alive вошел(а) в комнату
[09:48] -- d.r. вошел(а) в комнату
[09:50] <d.r.> доброго утра всем
[09:55] -- Still alive вышел(а) из комнаты: Logged out
[11:28] -- d.r. вышел(а) из комнаты
[11:37] -- thprodi вошел(а) в комнату
[11:38] <thprodi> Всем привет
[12:03] -- isuh вошел(а) в комнату
[12:04] <isuh> как думаете какой портал 2 взять?
[12:04] <isuh> или оба?
[12:06] <isuh> все же стоят всего 520
[12:37] -- isuh вышел(а) из комнаты
[14:00] -- thprodi вышел(а) из комнаты
[14:09] -- d.r. вошел(а) в комнату
[14:49] -- thprodi вошел(а) в комнату
[15:57] -- d.r. вышел(а) из комнаты
[23:52] -- Still alive вошел(а) в комнату
[23:58] -- Still alive вышел(а) из комнаты: Logged out
[23:59] -- Still alive вошел(а) в комнату